Ти си историја. Сад ово доведи у ред или имамо проблем.
Kdo se sakra rozhodnul je dát do školky?
Ko je odluèio da ih stavi u vrtiæ?
Tak a teď musím dát do trouby jehněčí.
Treba da stavim jagnjetinu u rernu.
A teď se můžeme dát do práce.
Ако сте спремни, чека нас посао.
Takže je potřebujeme dát do skupin po 20 nebo 30.
Zato ih trebamo sve u grupama pa 20 ili 30.
Nakloň mi ho, ať mu můžu dát do držky.
Ствави ме на предње седиште, разбићу му буљу!
Měli bychom se dát do práce.
Predlažem da se bacimo na posao.
Tenhle chlapík má balík prachů, který nám chce dát do auťáků.
Tip ima brdo plena koji æe staviti u naše automobile.
Měl by ses dát do kupy.
Trebalo bi da paziš na sebe.
Jestli je tenhle Israel vážně pro mafiány něco jako bílá velryba, proč se dát do křížku s gangem, který, a oprav mě, jestli se pletu, mu chce do zadku nasypat krabici broků?
Ako je lsrael stvarno veliki bijeli kit među drukerima, čemu petljati s mafijom koja će mu, ispravi me ako griješim, sprašiti sanduke metaka u dupe?
Katie, můžeš to, prosím, dát do kuchyně?
Katie, odnesi to u kuhinju, molim te.
Ty kočky můžeš dát do pokoje pro hosty.
Ok... Ako bi mogla da staviš maèke u gostinjsku sobu.
Prý mě můžete dát do pořádku.
Reèeno mi je da možeš da mi pomogneš.
Lidi, musíme to tu dát do pořádku, než se Devon a Ellie vrátí.
Ljudi, moramo da sredimo ovaj stan, pre nego što se Devon i Eli vrate.
Můžeš to dát do jedné ze svých her.
Убаци то у неки од твојих комада.
Mohu vám to dát do přihrádky?
Да вам ставим то у касету?
Pokud mi pomůžete, tak vás můžu dát do ochranné vazby.
Ako mi pomognete, postat æete zaštiæeni svjedok.
Musel jsem to dát do pořádku.
Prevelika si zvjerka da se igramo.
Chci to dát do pořádku, dobře?
I hoæu da ovo sredim, ok?
Tak, řekni mi synku, co chceš dát do přihlášky na pozici mé pravé ruky.
Kaži mi sinko, hoæeš li da se prijaviš da budeš moj broj dva.
Mohla bych si dát do životopisu "napomáhání policii při tajné operaci"?
Misliš li da mogu staviti "Tajni zadatak za policiju" u rezime?
Promiňte pane, ale musíte si to dát do prostoru pro zavazadla.
Izvinite, gospodine. - Da? Morate to ostaviti u gornji spremnik.
Můžete to všechno teď dát do koše.
Bolje ti je da to staviš u kantu za smeæe.
Musíš je najít v srdci a až poté je dát do hrnce.
Прво их мораш наћи у срцу, а онда да их спремиш у своје зделе.
Felipe musel dát do toho auta prášek do pečiva.
Сигурно је Фелипе ставио прашак за пециво у ауто.
Avery brečel, protože jsem mu zapomněl dát do auta jeho figurky.
Avery je plakao jer sam zaboravio staviti u auto njegove akcijske junake.
Budu se snažit nezapomenout tě v obchodě... nebo tě dát do pračky, jak se to stalo té ženě s kočkou.
Pokušacu da te ne zaboravim u prodavnici, ili te ne stavim u veš mašinu, kao ona žena svoju macku.
Jackson, dej to pryč, nebo budu dát do mikrovlnné trouby, stiskněte popcornu.
Џексоне, склони то или ће завршити у микроталасној.
Cathy, promiň, musím se dát do kupy.
Кети, Извини. Морам да узмем ствари. Ја...
A jak jsme se připravovali na návrat z pohřbu, auta zastavila u toalet, aby se lidé před dlouhou cestou zpět do města mohli dát do pořádku.
И како смо се припремали да се вратимо са сахране, кола су се зауставила код купатила да би људи могли да се олакшају пре дуге вожње у град.
Můžeme se spolu bavit a dokážu si to dát do kontextu, takže vím, o čem jsme se bavili a co asi přijde a jak do naší konverzace přispět.
Možemo razgovarati, i mogu izgraditi priču na osnovu toga, tako da znam gde smo bili i kuda idemo i na koji način mogu da doprinesem ovom razgovoru.
Chtěli bychom, aby jsi přišel na to, kolik aspartamu máme dát do každé plechovky Dietní pepsi, abychom měli dokonalý nápoj".
Hteli bismo da ti izračunaš koliko aspartama treba da stavimo u svaku konzervu Dijet Pepsija da bismo dobili savršeno piće."
Poté co ho dokončíte, dostanete certifikát o absolvování, a budete si ho moci doma dát do rámečku.
Затим, када завршите, добијете потврду о достигнућу, па идите кући и урамите је ако хоћете.
A když o tom mluvím, většinou si vybírám byznys protože dělají nejlepší obrázky, které si můžete dát do prezentace, je to nejjednodušší způsob, jak skórovat.
Kada o tome razgovaram, obično odaberem biznis jer oni stvaraju najbolje primere koje možete staviti u prezentaciju, ali i zbog toga jer je najlakše pratiti rezultat.
0.39852690696716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ти си историја. Сад ово доведи у ред или имамо проблем. 